字幕と言えば戸田奈津子さん

字幕と言えば戸田奈津子さん。

なかなか、字幕の世界は若手が少ないんですってね。

私が幼いころから戸田さんはよくテレビに出ていた。

あまり好かれない職業なんですかね。

すたれる職業って現代、多いけど、この職業すたれると、日本の映画業界にとって困りますよね。

高校生が先生を好きで手紙を渡したい悩みがあって…

今週のお題「思い出の先生」

高校の時の友人が先生のことが好きになってしまって、どうしても手紙を渡して思いを伝えたいと言っていた。

でも、結局彼は手紙をその先生に渡さなかったけど、別に大人になったとき、あれでよかったといっていました。

若さゆえの思い込みで、大人になってみると、そんな先生のこと、たいして知らないくせに個人的にたいして話したこともないのにテレビのアイドルを見ているような憧れだけだったということ！と本人は言っていました。

好きな事実、手紙で先生に伝えたい…そんな高校生、可愛いですけどね。

そんな先生も手紙もらって悪い気はしないけど、好きとか言われたら、次の日から対応が大変ですよね。

netflix、まだ会員登録にはいたっていないものの気になる、気になる。

何が気になるって、映画とかで字幕の切り替えができること。

絶対、語学の勉強に役立ちますよ。

海外でも日本でも耳が不自由な方のために字幕が出るテレビのサービスありますよね。

あれと同じですね。

聞いててもわからないことが多いけど、字で単語で見ると分かったりする。

そんな意味で映画を字幕付きで流し見したりすると勉強になると思う。

DVDとかで見ると、字幕切り替えできたりしてますけどね。